Computer hardware and downloadable computer software for use with motor vehicles, used to modify and operate motor vehicle electronic control units, known as ECUs, and to diagnose electronic fault codes, expressly excluding computer software for adaptive simulators featuring user integration into a changing virtual environment with real-time three-dimensional user interfaces