Automatic operating shuttle to be used in storehouses for the transport of pallets on rail channels