Automated dispensing and tracking system comprising lockers having electronically controlled access and an access control computer having input and output modules, which houses durable items in locker cubicles and tracks the issuance and return of the durable items