Vehicle drive-up remote banking transaction terminal apparatus comprising a two-way voice communication speaker/microphone, pneumatically-propelled carrier transmit/receiver module and controller