Downloadable payment gateway software for linking e-commerce websites to credit card processing networks