Providing online, non-downloadable software for use in creating and measuring social media metrics and analytics