Digital data conversion of computer data for load file creation so that disparate electronically stored information may be exported to local and on-line litigation support document review platforms