Computer application software for mobile devices to enable users to access information relating to the contents of rail cars