Market research services featuring a software-based analysis for measuring, categorizing, and predicting customer preferences