Medical apparatus for improvement of blood circulation in the lower extremities through an application of intermittent compression to the foot and lower leg and having a pump, tubing and inflatable garment