Providing a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to view and edit digital communications