Amino acid polymers for industrial, personal-care, biomedical, and agricultural uses such as water-treatment additives, adhesives, softeners, conditioners, drug carriers, plant growth promoters, viscosity modifiers, dispersants, and coatings