Downloadable mobile applications for generating and displaying moving images of real-world views having incorporated virtual elements