Interactive computer software which allows third parties to capture and analyze an application transaction to troubleshoot, assess, and predict end-to-end performance