Computer software to manage connectivity of mobile device applications with vehicle onboard entertainment systems; computer software to update mobile device applications wirelessly connected to a vehicle onboard entertainment system