Hemostatic gel matrix preparations for treating wounds of soft tissue, including skin and gingival tissue, and hard tissue, including bone