Implantable radiation therapy devices consisting of radioactive seeds with a biocompatible coating