Computer software for intelligent management of information contained in electronic messages, documents and files, and for monitoring, assessing and screening such messages, documents and files on the basis of their information content and any governing policies, rules or objectives to be selected by a user