Providing on-line, real-time services to medical professionals in the nature of a database and non-downloadable software application for tracking, monitoring, and generating reports about patient insurance benefit and eligibility information