APPARATUS FOR BLENDING A PRIMARY FUEL SUCH AS DIESEL FUEL WITH A SECONDARY FUEL SUCH AS ETHANOL OR PROPANE OR BUTANE, OR FOR PRODUCING SUCH SECONDARY FUEL