Computer software platforms for managing client data, reconciliation, and reporting