Providing user authentication services for e-commerce transactions by hotel guests at retail locations outside of the hotel property