Providing a website featuring resources, namely, non-downloadable software for connecting users and their brokerage accounts to information from external API sources regarding transactions on trading systems