Downloadable software in the nature of a mobile application for vehicle diagnostics, fault code analysis, and automotive data monitoring