Medium chain fatty alcohols useful as modifiers in solvent extraction processes for metal recovery