Dynamic balancing machines for testing and correcting the balance of tires, wheels and tire wheel assemblies for land vehicles