Software as a service (SAAS) services featuring software for facilitating project collaboration by incorporating data from multiple sources