Providing an online, non-downloadable, cloud-based software platform enabling users to manage and supervise individual patient care relating to disease management for the behavioral health population