Environmental control systems comprised of power-operated fog sprayers for disinfectants and chemicals