Downloadable computer software for managing and automating business processes, workflows, and data using artificial intelligence-driven autonomous agents, including real-time data analysis, process orchestration, and governance and control of AI agent activities