Downloadable computer software using artificial intelligence (AI) for managing artificial intelligence agent memory, coordination, and governance