Computer hardware and software systems for spray nozzle control for application of herbicide, pesticide and/or fertilizer from an agricultural sprayer