Providing a web site featuring technology that enables users to connect with roadside assistance service providers