Downloadable mobile applications for managing insurance policies, claims, and customer accounts