combination bottle-sealing and flow-regulating unit sold as a component of bottle-type drinking water dispensers, namely, water coolers