Computer software and hardware for collecting data and analyzing performance metrics in the field of advertising and marketing