Diagnostic apparatus for vehicles, namely, a device for communicating with vehicle onboard systems during vehicle service and diagnostic procedures and to display vehicle diagnostic and related information to a service technician