Providing online non-downloadable cloud-based software for managing shipping, namely, for calculating the expected charges for shipping goods and freight, for comparing the costs of multiple shipping options, for handling requests for information regarding shipping options and costs, and for routing shipments