Computer software for accessing multiple domain data sources, and for analyzing and manipulating the data in a multi-user, distributed system in which interface, processing and agent applications work collaboratively