Powertrain management control feature performed by electronic module for control of vehicle engine and transmission operating parameters