Providing database processing for accurately and automatically matching individuals and facilities, such as health care doctors or hospitals and other entities in health insurance and healthcare, to varied data sources for the purpose of data cleaning, individualizing, and standardization