Internet-based software applications for the coordination, control and tracking of goods, mail and other parcels