Compression therapy unit providing sustained and intermittent pneumatic compression for wound healing and reducing pain, swelling and inflammation