APPARATUS FOR THE TREATMENT OF INDUSTRIAL AND MUNICIPAL RAW AND WASTE WATER, AND FOR CLARIFICATION OF POTABLE WATER