Biosurfactant additives for acidizing fluids used in oil and gas operations; biosurfactant additives for acid reagents used in mining and mineral processing