computer software that translates remittance data and accompanying automated clearing house (ACH) payment data into computer readable files and human readable reports