Computer software and hardware for calibrating and positioning rollers in machines designed for grinding, milling, and particle size reduction