Genetic testing kits comprising buccal swabs and instructions for collecting and mailing samples for use in medical diagnosis and prognosis, and for use in identification of individuals and family relationships