Providing temporary use of online, non-downloadable interactive software for generating tailored educational materials in the fields of primary and middle-school education and language instruction