| Goods and Services | Chemicals used in industry, namely for surface coatings and thin layers of organic and inorganic materials on various substrates including metals, glass, ceramics, plastics, which are applied under vacuum; chemicals for metal-ceramic coatings, including titanium nitrate coatings; chemicals for thin layers applied to the surface of objects to change electrical or magnetic properties, surface structures or chemical composition, reflection, targeted reflection, transparency or targeted transparency; chemicals for surface coatings on instruments of all kinds, including spectacle lenses, lenses, mirrors, optical and electrical filters and devices; all the aforesaid goods included in this class |
| Goods and Services | Liquid fuels (industrial oils and greases) and lubricants (lubricating lacquers) for vacuum pumps; technical vacuum gasket greases |
| Goods and Services | Machines for the manufacture, treatment and/or processing of nonwoven materials from synthetic fibres, synthetic filaments, natural fibres or fibre mixes, in particular spinning frames for spunbonded nonwovens, melt-blowing spinning frames, calendering machines, compacting machines, water-jet compacting machines, laying machines, strip laying machines, carding machines, random fibre carding machines, web carding machines, airlaying machines, needling machines, needle-felting machines, winding machines for nonwovens, fibre transport machines, bale packing machines and combinations thereof and parts therefore, included in this class; machines and machine tools for vacuum generation and thin-film technology; machines for coating tools and components, and installations constructed therefrom; coating machines for optical and magnetic data storage media, and installations constructed therefrom; machines for coating and etching components and screens, and installations constructed therefrom; components and spare parts for machines (included in this class), namely vacuum channels, vacuum valves, vacuum controls; vacuum pumps (machines); rotary vacuum pumps (machines), fuel pumps; condensation vacuum pumps; absorption pumps (machines); regulating and control apparatus for vacuum pumps, included in this class; vacuum gate valves (machines), vacuum valves (machine parts), vacuum connectors (machine parts) for machines and vacuum components for machines; separators; filters for vacuum pumps (machines); mechanical equipment for low temperature engineering; leak detecting apparatus (machines), in particular for detecting leaks in vacuum and airtight containers; vacuum apparatus (machines) for operating under low, medium high, high and ultrahigh vacuums; apparatus for the filling, impregnating (machines), mixing (machines), vaporising (machines) or coating of materials in a vacuum; mechanical apparatus for the treatment of metals in a vacuum; energy supply generators being parts of energy supply installations for space travel apparatus, space probes, space stations, space laboratories and satellites; mercury vapour turbines; automatic assembly devices (machines) for the semiconductor industry; production installations (machines) for manufacturing for flat panel display screens; propulsion mechanisms for vehicles (except for land vehicles), in particular thrust engines, ram jet engines, solid and liquid-fuelled rockets (drives), gas turbine engines, including for electric space travel drives; driving machines, except for land vehicles, compressors (machines), machines for the chemical industry, machines for processing plastic, machines for agricultural purposes, machines for metalworking, machines for use in the textile industry; parts for all the aforesaid machines; machine tools and parts thereof; motors and engines, including combustion engines, except motors and engines for land vehicles; machine coupling and transmission components (except for land vehicles), and parts therefor; parts of motors and engines; gears and gearboxes, planetary gearboxes, right angle drives, two-speed gearboxes, gear heads, and related geared units (auxiliary gears), all the aforesaid gears other than for land vehicles; geared units (auxiliary gears), other than for land vehicles; two-speed mechanical drive power transmitting mechanisms in the form of geared units, spring-hydraulically applied and released static and dynamic brakes, final drives and planetary drives, all other than for land vehicles; gears, shafts, cardan shafts, differentials of all kinds and parts therefor, in each case except for land vehicles; hydraulic and mechanical devices for changing gear, except for land vehicles; conversion apparatus for motors and engines other than for land vehicles; axles other than for land vehicles, steering gear housings other than for land vehicles; reduction gears other than for land vehicles; gear and engine reducers, except for land vehicles; apparatus for synchronisation, except for land vehicles; embroidery machines; spinning machines of all kinds for textile fibres and filaments, in particular rotary spinning frames, ring spinning frames, friction spinning frames, air spinning frames, roving machines (flyers), winding machines, draw-twisting machines, draw-winding machines, combing machines, twisting machines in general, in particular two-for-one machines, cabling machines, ring twisting machines, hollow spindle machines, and combinations thereof, parts for the aforesaid machines, included in this class, in particular spinning boxes, rotor bearings, winding heads, spindles, spindle bearings, drafting equipment, drafting rollers, cradles and drives, wearing parts for the aforesaid machines, included in this class, in particular spinning rotors, opening rollers, draw-off nozzles, grooved rollers, bearings, accessories for the aforesaid machines, namely apparatus, being machine parts, for changing spools, mechanical splicing apparatus (for merging threads), mechanical apparatus for feeding input material and removing end material, mechanical apparatus for inserting and guiding threads, and compact spinning machines; melt-spinning machines for the manufacture of threads, fibres, monofilaments and filament tow from thermoplastic plastics; parts for melt-spinning machines, included in this class, in particular raw material storage containers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles and apparatus being machine parts for preparation purposes; staple fibre machines for manufacturing staple fibres, and parts therefor, included in this class, in particular can creels, suppliers, drawing rollers, apparatus being machine parts for feeding, dipping and removing materials in water baths, and wetting apparatus being machine parts; compressive crimping machines; fibre cutting machines; bale pressing machines; spin-texturing machines for manufacturing crimped threads and fibres, and parts therefor, included in this class, in particular raw material storage containers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, apparatus being machine parts for preparation purposes, suppliers, godets and entanglement nozzles; parts and accessories for the aforesaid machines, namely thread guides being machine parts, delivery rollers and mechanical thread cutters, slit film yarn machines for manufacturing yarns cut from slit films, and parts therefore, included in this class, in particular raw material storage containers, extruders, melt filters, film nozzles, apparatus being machine parts for feeding, dipping and removing materials in water baths, suppliers, fibre extraction plates with conveyor rollers, drawing rollers, fibrillators and winding apparatus being machine parts; extraction machines for conveying and guiding threads, fibres, yarns, filament tow and parts therefor, included in this class, in particular suppliers, fibre extraction plates with conveyor rollers, godets; drawing machines for drawing threads, fibres, yarns, filament tow and parts therefor, included in this class, in particular drawing rollers, godets and heating apparatus for drawing rollers and godets; delivery machines for filament tow and parts therefor, included in this class, in particular reels, can traversing systems (apparatus being machine parts for traversing cans), cans, apparatus consisting of machine parts for conveying cans; winding machines for winding threads, fibres, yarns onto spools, and parts therefor, included in this class, in particular thread guides, traversing units (apparatus being machine parts for traversing threads when winding spools; contact rollers, chucks and bobbin tubes; extruders (machines) for plastics and spinnable polymers; spin-extruders (machines) and machine parts therefor, in particular extruder screws; pumps being mechanical apparatus for conveying and dosing liquid or molten media, discharge pumps and dosing pumps being machine parts for conveying and distributing molten polymers, spinning pumps being machine parts; gear pumps being machine parts; parts for textile processing and manufacturing machines, namely godets, rollers, guide rollers, suppliers, draw godets, drawing rollers, heated godets for conveying, guiding and handling threads and fibres, in particular in melt-spinning machines; draw texturing machines, false twist texturing machines and air texturing machines for the processing, handling and manufacturing of textured threads, and parts therefor, included in this class, in particular creels, suppliers, godets, entanglement nozzles and winding apparatus being machine parts; parts or accessories for the aforesaid machines, namely thread guides being machine parts; delivery rollers, friction plates and mechanical thread cutters; two-for-one twisting machines, two-for-one spindles, spinning threads and cord threads; parts of the aforesaid goods, included in this class |
| Goods and Services | Components and spare parts for vacuum coating installations, namely electronic control and regulating apparatus; total pressure sensors (measuring apparatus), measuring apparatus and control apparatus, namely for measuring total pressure in vacuum installations, partial pressure measuring apparatus for vacuum installations; gas analysis apparatus, in particular for determining gas composition at low and high pressures; electronic leak detectors for detecting leaks in vacuum and airtight containers, sputter cathodes (high vacuum-based), sputter targets (high vacuum-based) for vacuum installations, sputter screens (high vacuum-based), sputter masks (high vacuum-based), vaporisation filaments (electrically operated spiral-wound filaments) for vacuum installations, vaporisation boats (containers) for vacuum installations, in particular ceramic crucibles; apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction and processing of sounds, signals and/or images; communications satellites, transmitters, apparatus for cable and wireless information recovery systems, information transmission systems and information processing systems, including ultra-high frequency and sound systems, radio direction finding installations, radar and positioning apparatus, radar sensors and navigation apparatus, laser apparatus for the recovery, transmission and processing of information, sonar apparatus, night-vision apparatus, ultrasound apparatus, photo-electric measuring, control and regulating apparatus, remote guidance apparatus for generating and for the wireless or cable transmission of control and guidance signals to unmanned and manned land, air and water vehicles, and to unmanned space vehicles and space travel apparatus, and installations constructed from the aforesaid apparatus; spacecraft electronics; semiconductors; integrated circuits; electrotechnical components (included in this class); measuring and checking (supervision) apparatus for vacuum pumps; leak testing apparatus; vacuum measuring apparatus; partial pressure measuring apparatus; layer thickness-measuring apparatus; gas analysers; thermo-electric, solar thermal and photothermic energy converters; electrical solar cells; electronic apparatus for recording the emission spectrum of the sun and for reproducing an emission spectrum comparable with that of the sun; satellites for scientific purposes and parts therefor; regulating and control apparatus for vacuum pumps, included in this class; electric regulating apparatus for vacuum applications; accumulators (electric) for space travel apparatus, space probes, space stations, space laboratories and satellites; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conduction, distribution, conversion, storage, regulation or control of electric current; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers; calculating machines, data processing equipment and computers; electronic apparatus and instruments for control and regulating purposes; data processing equipment, data transmission apparatus, and data input and output apparatus, and data processing facilities constructed from the aforesaid goods, machine-readable data carriers containing programs, and peripheral devices, namely data input, data output and data transmission apparatus, in particular for the automatic selection of production parameters for textile machines and/or for data transmission/data matching between textile machines; electric and electronic process control, process regulating, process managing, measuring, control, regulating and data processing apparatus, for process monitoring, process control and process regulation, in particular for the processing and manufacture of threads, fibres, yarns, filament tow, nonwovens; parts for the aforesaid goods (included in this class); electric and electronic measuring, control, regulating, process control, process regulating and data processing equipment, sensors and monitoring apparatus, in particular for thread monitoring in textile machines; parts for the aforesaid goods (included in this class); visualisation and electronic control and operating apparatus; quality monitoring and quality control apparatus, in particular for processing and manufacturing threads, fibres, yarns, filament tow, nonwovens; parts for the aforesaid goods (included in this class); process control, process regulating and process management programs; visualisation and operating programs for system control; microprocessors and computer programs for process monitoring, process control and process regulating, in particular for the processing and manufacture of threads, fibres, yarns, filament tow; control programs for controlling and/or visualising processes; dosing pumps for molten polymers (except parts of machines); thread monitoring and testing machines; parts for the aforesaid goods (included in this class) |
| Goods and Services | Apparatus for drying, freeze-drying, melting, degasifying, evaporating or vaporising materials in a vacuum; parts for melt-spinning machines and for spin-texturing machines for manufacturing crimped threads and fibres, included in this class, in particular raw material dryers, blow cooling shafts, air ducts, diphyl heaters and air-conditioning installations with compressors; parts for staple fibre machines for manufacturing staple fibres, included in this class, namely cooling rollers, wetting apparatus being machine parts, steam generators for surface treatment; melt filtering units being machine parts for molten polymers; heating elements being parts of machines for textile processing; thread heaters being machine pars for draw-texturing machines, false twist texturing machines and air texturing machines for the processing, treatment and manufacture of textured threads; raw material dryers and heating ovens being parts for slit film yarn machines for manufacturing yarns cut from slit films |
| Goods and Services | Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water and parts therefor; internal combustion engines, and motors and engines, for land vehicles; machine coupling and transmission components for land vehicles, and parts therefor; gear and gearboxes, planetary gearboxes, right angle drives, two-speed gearboxes, gear heads, and related geared units (auxiliary gears) for land vehicles; geared units (auxiliary gears) for land vehicles; two-speed mechanical drive power transmitting mechanisms in the form of geared units, spring-hydraulically applied and released static and dynamic brakes, final drives and planetary drives for land vehicles; gears, shafts, cardan shafts, differentials of all kinds, and parts therefor, for land vehicles; steering gear housings, hydraulic and mechanical devices for gear changing, torque converters, axles, reduction gears, gear and engine reducers, synchronising apparatus, all for land vehicles; steering gear housings for land vehicles |
| Goods and Services | Business organisation consultancy; organisational and professional business consultancy, in particular with regard to advertising, for businesses manufacturing and/or marketing threads, filaments and/or textiles; organisational and professional business support, namely providing services in the fields of business management, business administration and advertising, for businesses manufacturing and/or marketing threads, filaments and/or textiles; arranging contracts, for others, for the buying and selling of goods and the providing of services (in particular as general contractor) |
| Goods and Services | Assembly services within the framework of set-up, first installation and maintenance services all in the field of fitting out textile factories, of mechanical equipment and processing of raw textile materials, intermediate products, including yarns, and the use of textile end products; installation and assembly services within the framework of the commissioning, maintenance, servicing and repair of machine installations, in particular consisting of melt-spinning, staple fibre, spin-texturing, slit film yarn, extraction, drawing, delivery, winding, texturing or two-for-one machines |
| Goods and Services | Treatment of materials |
| Goods and Services | Arranging and conducting of seminars and training workshops in the field of vacuum engineering, the physical and technical principles of vacuum engineering and metrology, servicing and maintenance of vacuum pumps, vacuum apparatus and leak detection apparatus; arranging and conducting of seminars and training workshops relating to the physical and technical principles of vacuum engineering and leak detection; arranging and conducting of product training in the field of vacuum engineering, in particular in relation to vacuum pumps, pump stands, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus; arranging and conducting of seminars and workshops in the field of metrology; arranging and conducting of seminars and workshops in relation to the maintenance and upkeep of vacuum pumps, pump stands, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus; writing of instructional and teaching material in the field of vacuum engineering, the physical and technical principles of vacuum engineering and metrology, maintenance and servicing of vacuum pumps, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus; training with electronic training material and educational software in the fields of vacuum engineering, leak detection technology and the physical and technical principles of vacuum engineering and leak detection technology, and in the fields of the servicing and maintenance of vacuum pumps, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus; online publication of training material and seminar documents in the fields of vacuum engineering, leak detection technology and the physical and technical principles of vacuum engineering and leak detection technology, and in the fields of the maintenance and servicing of vacuum pumps, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus |
| Goods and Services | Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research, design and development of computers and software; industrial analysis and research; creation and development of computers and software; technological consultancy; engineering services; technical consultancy with regard to product, production and manufacturing planning, plant planning and plant design; engineering in the field of installation planning and installation design, and in the field of the manufacture of threads, fibres, yarns and filament tow from thermoplastic plastics; software programming in the field of process and machine control; technical consultancy with regard to product, production and manufacturing control; engineering in the field of installation and production control; software programming in the field of plant and production control |
